Flag

An official website of the United States government

Allocution de Joann Lockard, Chef Adjoint de l’Ambassade des Etats-Unis
Cérémonie de clôture de la 9ième promotion (2018-2020) English Access Micro-Scholarship Program

Mme. Joann Lockard, Chef Adjoint de l’Ambassade des Etats-Unis avec les officiels et les bénéficiaires du programme « English Access Microscholarship ».

10 Lecture rapide
mai 20, 2021

Cérémonie de clôture de la 9ième promotion (2018-2020) English Access Micro-Scholarship Program

–Monsieur le Directeur Régional de l’Education Nationale et de l’Alphabétisation, Monsieur Baba Kaké,

–Monsieur le Chef de l’Antenne de la Pédagogie et de la Formation Continue, Monsieur Ibrahim Dosso

–Monsieur le Proviseur du Lycée Scientifique de Yamoussoukro, M. Henri Koula,

–Monsieur le Vice Président de « Graduate School of Management » M. Emmanuel Leba,

–Chers Enseignants et personnel du Lycée Scientifique,

–Chers Parents, Chers Elèves,

Bonjour à tous!  Je suis très heureuse d’être ici pour féliciter ce groupe d’étudiants talentueux bénéficiaires de notre programme « English Access Microscholarship ».

Je sais bien à quel point l’apprentissage d’une nouvelle langue peut être difficile !  En tant que diplomate, j’ai moi-même étudié plusieurs langues, dont le français, et je sais combien de fois cela n’a pas du tout été facile pour vous. Mais vous avez dû travailler dur pour y arriver et vous êtes à féliciter. Vous faites maintenant partie de cette élite de jeunes et talentueux ivoiriens pour lesquels l’anglais constitue un atout non négligeable. Personnellement, apprendre d’autres langues m’ont été d’un grand atout et j’espère qu’il en sera de même pour vous ! Nous comptons donc sur vous pour continuer sur cette lancée.

Vous savez, pour bâtir une jeunesse forte et déterminée, il faut des adultes tout aussi déterminés. C’est donc pour cette raison que je tiens à remercier tout particulièrement Monsieur Henri Koula, Proviseur du Lycée Scientifique et Monsieur Daniel N’Da, Professeur d’Anglais, en charge du suivi et de l’exécution du programme ACCESS.

En effet Monsieur le Proviseur, votre leadership, votre flexibilité ainsi que votre engagement ont permis aux élèves et enseignants d’y adhérer mais ont également rendu possible le succès du programme <<Access>> ici au Lycée Scientifique. Pour ce qui est de Monsieur N’Da, il faut dire que votre participation au programme Fulbright Teaching Excellence and Achievement (TEA) a été non seulement d’une grande utilité mais aussi un témoignage exemplaire pour les enseignants que vous avez encadré ainsi que les élèves accompagnés.  A tous les deux, nous dirons en baoulé : DJA MOO (merci).

Il faut aussi dire aux parents et familles des élèves un grand merci pour leur soutiens les derniers deux années.  Ces cours d’anglais étaient supplémentaires pour vos enfants, mais vous les avez encourager a les poursuivre.  Vous les avez aidez avec le temps et la patience de faire les devoirs.  C’est a cause de vous qu’ils sont ici – réussissant – aujourd’hui.  Merci! Le gouvernement américain accorde une valeur considérable à l’éducation des jeunes de Côte d’Ivoire. C’est une des raisons pour laquelle il s’est engagé à soutenir les programmes d’éducation, de leadership et d’entrepreneuriat dans le monde, en particulier les programmes en Anglais.

L’éducation est la base de tout progrès en matière d’engagement civique, d’entrepreneuriat et de bonne gouvernance. Une population éduquée peut participer au progrès et au leadership du pays. Une population éduquée fera un avenir stable pour la Côte d’Ivoire et un partenaire solide pour les États-Unis. Nous comptons sur une Côte d’Ivoire pacifique et stable.

Ainsi, nous estimons qu’investir dans le peuple ivoirien est le meilleur moyen de soutenir l’avenir du pays. Qu’il s’agisse d’investir dans l’éducation, les soins de santé ou de soutenir le développement économique et la bonne gouvernance, nous voulons voir les Ivoiriens réussir.

C’est donc pour cela que mon pays, les États-Unis poursuit en partenariat avec le gouvernement de Côte d’Ivoire, votre pays, deux objectifs principaux qui sont :

  • Premièrement, renforcer la bonne gouvernance pour améliorer la stabilité, la transparence et la réactivité aux besoins des citoyens ;
  • Et deuxièmement, aider la Côte d’Ivoire à parvenir à une croissance inclusive grâce à une économie diversifiée et moderne soutenue par une population en bonne santé et éduquée.

Nous avons ces objectifs parce que nous – et l’ensemble de la communauté internationale dont nous sommes membres – bénéficions lorsque la Côte d’Ivoire reste démocratique, prospère, saine et stable.

Les Etats-Unis font ces investissements parce que nous croyons dans l’avenir de Cote d’Ivoire et le peuple ivoirien.  Nous voyons en Côte d’Ivoire une partenaire économique, de sécurité, et un leader régionale, même sur la scène globale dans les organisations internationales.  Notre intérêt est d’aider á former la prochaine génération pour qu’elle aie les outils pour faire un monde plus prospère, saine et stable.  Pour nous c’est un honneur de faire partie de votre avenir.  Et j’espère que le programme ACCESS n’est que le début de la collaboration de ces élèves avec mon pays.  Je voudrais prendre un moment de les adresser directement:

Congratulations on your graduation!  But this is just the beginning of your international journey.  You now have the foundation to dream of a brighter future and help your families, town, and country create a better world – here at home or on an international stage.  I encourage you to continue to study and gain more confidence to become the leaders you have proven you can be.  Whatever you plan to do or wherever you go in your lives, I hope that you will remember that your families, your teachers, your country, and the United States believe in you.  You hold the keys to your future, and we are all extremely proud of you.

Pour les étudiants qui veulent continuer leur éducation en anglais ou aux Etats-Unis, le programme ACCESS ne peut être que le début.  L’Ambassade des Etats-Unis vous offrir plusieurs options. Chaque année, nous envoyons dix (10) Ivoiriens aux États-Unis dans le cadre de nos programmes d’échanges Fulbright (Fulbright Visiting Scholar, Fulbright Student, Teaching Excellence and Achievement et Humphrey), ainsi que 15 étudiants pour dans le cadre du programme Community College Initiative.

Par ailleurs, l’Ambassade sélectionne également un petit groupe de lycéens et un de leurs enseignants pour visiter les Etats-Unis à travers le Programme pan-africain de leadership pour les jeunes (Pan-African Youth Leadership Program). Le dernier groupe provenait du Lycée de Jeunes Filles de Bouaké.  Toutes les informations et conditions à remplir pour participer à ces programmes sont disponibles sur notre site internet.  Et nous vous encourageons tous à y participer, qu’il s’agisse des elèves ou des enseignants qualifiés.

Grâce à notre centre EducationUSA, nous aidons et conseillons les nouveaux bacheliers et les étudiants qui souhaitent poursuivre leurs études aux Etats-Unis. De nombreuses universités recherchent des étudiants internationaux, malgré le coût des études aux États-Unis. Or, la première étape pour accéder à celle-ci est de continuer à perfectionner votre anglais via AmericanEnglish.state.gov et via les ressources disponibles et gratuites en ligne gratuites, telles que Coursera.org, qui est un consortium universitaire qui dispense/comprend des cours soutenus en partie par le gouvernement américain.

C’était un plaisir pour moi de prendre part à cette importante cérémonie.  Je voudrais ensuite remercier vous tous qui œuvrer à la promotion de l’éducation en générale, et celle de l’anglais en particulier.

Pour conclure, je voudrais une fois de plus remercier tous nos partenaires, à savoir Ministère de l’Education Nationale et son Représentant dans votre région, les éducateurs, les familles et amis ici présents. Merci infiniment d’avoir joué‚ votre partition et soutenu de loin ou de près, nos enfants de cette promotion sortante, ici présente. Rien de tout cela n’aurait été rendu possible sans votre encouragement et votre soutien.

Et enfin, mais non des moindres, aux administrateurs et enseignants de la Graduate School of Management, l’institution responsable de la formation et du mentorat de ces élèves tout au long de leur participation au programme, merci pour tout votre travail.  Vous changez vraiment des vies et bâtissez un avenir meilleur pour la Côte d’Ivoire !

Félicitations et bonne chance à vous dans vos projets futurs.

Je vous remercie.